EBU cenzurisala pesmu predstavnice Malte na „Evroviziji“

Dragoljub Gajić avatar

Evropska radiodifuzna unija (EBU) donela je odluku da reč „kant“ mora biti cenzurisana u pesmi predstavnice Malte na idućem „Evrosongu“, Mirijane Konte. Ova reč je zapravo naziv numere s kojom će se ona takmičiti, a sada je došlo do značajnih promena.

Na maternjem jeziku pevačice, reč „kant“ znači „pevati“, međutim, veoma podseća na uvredljiv izraz na engleskom jeziku („cunt“). Kako bi se izbegli nesporazumi, EBU je odlučila da se reč mora izostaviti, uprkos tome što je prvobitno prihvaćena. Izveštaji koji su se pojavili nakon prvobitne odluke uticali su na promenu stavova unije.

Mirijana je bila šokirana ovom odlukom, ali je ostala posvećena takmičenju. Na svom Instagramu je izrazila svoje razočaranje, naglašavajući da je posebno teško što imaju manje od nedelju dana da predaju pesmu. „Šokirana sam, razočarana, ali vam obećavam, šou se nastavlja. Diva nije pala“, napisala je uz fotografije sa snimanja spota.

Takmičenje „Evrovizija“ održaće se 13, 15. i 17. maja u Bazelu. Prošle godine, trofej je osvojio Nemo sa numerom „The Code“. Ovaj događaj okuplja učesnike iz različitih zemalja, a svaka je prilika da se predstave na međunarodnoj sceni.

Odluka EBU o cenzuri reči „kant“ izazvala je mešovite reakcije među obožavaocima i stručnjacima. Mnogi smatraju da je takva odluka potrebna kako bi se izbegli bilo kakvi skandali ili nesporazumi tokom takmičenja, koje se prenosi na televiziji širom Evrope. Ipak, drugi misle da je ovo nepotrebna cenzura koja može uticati na umetničku slobodu izvođača.

Mirijana je već započela rad na novoj verziji pesme, koja će biti predstavljena na takmičenju. Njena posvećenost i entuzijazam i dalje ostaju snažni, uprkos izazovima koji su se pojavili. U intervjuima, istakla je da planira da zadrži autentičnost svoje umetnosti čak i uz nove promene.

Kao jedna od najgledanijih muzičkih manifestacija na svetu, „Evrosong“ privlači pažnju miliona ljudi. Svake godine, takmičenje donosi raznovrsne nastupe i kreativne izraze iz različitih kultura, što dodatno obogaćuje muzičku scenu. Ove godine, očekuje se da će Maltežanka Mirijana Konte doneti jedinstvenu energiju i stil na pozornicu, uprkos novim izazovima.

U pripremama za „Evrosong“, izvođači se suočavaju sa mnogim pritiscima, kako od strane organizatora, tako i od strane medija i publike. Ova situacija sa rečju „kant“ dodatno naglašava kako umetnici često moraju da balansiraju između svoje umetničke slobode i očekivanja koja dolaze iz spoljašnjeg sveta.

Iako je situacija izazovna, Mirijana i njen tim rade na tome da osiguraju da pesma zadrži svoj izvorni duh, dok se istovremeno prilagođavaju novim pravilima. Njena odlučnost da ne odustane od takmičenja i da se bori za svoje umetničke ideje pokazuje njenu snagu kao umetnice.

U svetu gde se granice umetničke slobode često preispituju, ovaj slučaj može poslužiti kao podsećanje na važnost dijaloga između umetnika i regulatornih tela. Umetnost bi trebala da bude slobodna, ali i svesna konteksta u kojem se izražava.

Mirijana Konte će, bez obzira na izazove, nastaviti da se bori za svoje mesto na „Evrosongu“, a njena borba otvara vrata za razgovor o umetničkoj slobodi u savremenom svetu. U vremenu kada je umetnički izraz često podložan kritikama i normama, njen slučaj može inspirisati druge umetnike da se bore za svoje glasove.

Dragoljub Gajić avatar
Pretraga
Najnoviji Članci