Britanski naučnici su postigli značajan uspeh u dešifrovanju drevnih svitaka papirusa koji su uništeni tokom erupcije Vezuva 79. godine pre nove ere. Ovi svici, koji su pronađeni u Herculaneumu, gradu zasutom pepelom i kamenjem, predstavljaju jedne od najstarijih pisanih dokumenata iz antičke istorije. Ovi svici su izazov za naučnike decenijama, zbog svoje oštećenosti i složenosti materijala.
Novi pristup korišćenjem veštačke inteligencije (AI) omogućio je istraživačima da naprave prve slike unutrašnjosti jednog od svitaka. Ova tehnologija je omogućila analizu slojeva papirusnog materijala bez fizičkog otvaranja svitka, što bi dodatno oštetilo već krhke ostatke. Tim naučnika sa Univerziteta u Oksfordu koristio je sofisticirane algoritme mašinskog učenja kako bi identifikovali i pročitali skrivene tekstove koji su se nalazili unutar svitaka.
Jedan od vodećih istraživača, profesor Brent Seales, istakao je koliko je važno otkriće za razumevanje istorije i kulture tog vremena. „Ovo je prvi put da smo uspeli da dobijemo slike koje su nam omogućile da zavirimo unutar ovih drevnih svitaka, a da ih ne oštetimo. To je revolucionarno u svetu arheologije“, rekao je Seales. On je dodao da je proces dešifrovanja zahtevao godine rada i posvećenosti, ali da su rezultati izuzetno nagrađujući.
Svi svici su pronađeni u Herculaneumu, koji je bio zakovan pod slojem vulkanskog pepela tokom erupcije. Iako su se mnogi artefakti iz Pompeja sačuvali, Herculaneum je ostao u senci i nije imao toliko pažnje. Svitci su prvobitno otkriveni u 18. veku, ali su mnogi od njih ostali nečitljivi zbog oštećenja.
Tehnologija koja se koristi za dešifrovanje ovih svitaka uključuje skeniranje pomoću rendgena i različitih izvora svetlosti, koje zatim analiziraju AI sistemi. Na taj način, istraživači mogu da identifikuju oblike i karaktere koji su se pojavili na papirusu, čak i kada su oni gotovo nevidljivi golim okom. Ovaj proces omogućava naučnicima da prate slojeve papira i prepoznaju tekst koji je teško uočiti zbog oštećenja.
Očekuje se da će ova nova metoda dešifrovanja omogućiti istraživačima da dobiju uvid u filozofske, književne i religiozne tekstove iz tog perioda. Ovi svici mogu sadržavati informacije o antičkoj filozofiji, kao i o svakodnevnom životu i običajima ljudi u to vreme. Proučavanje ovih dokumenata moglo bi značajno doprineti razumevanju razvoja zapadne civilizacije.
Osim naučnih istraživanja, ovaj projekat je izazvao i veliku pažnju javnosti. Ljudi su fascinirani idejom da se drevni tekstovi, koji su vekovima bili izgubljeni, ponovo otkrivaju. Postoji velika zainteresovanost za učenje o sadržaju svitaka i njihovom značaju za istoriju.
Istraživači planiraju da nastave sa radom na ovom projektu, a dodatne analize i dešifrovanja su već u planu. Cilj je da se dođe do što više informacija i da se osvetli život i misli ljudi iz tog doba. U budućnosti, moglo bi doći do novih otkrića koja će promeniti naše razumevanje istorije.
U zaključku, napori britanskih naučnika i korišćenje veštačke inteligencije u dešifrovanju ovih drevnih svitaka otvaraju nova vrata u proučavanju antičkog sveta. Ova tehnologija ne samo da omogućava istraživačima da dobiju nove informacije, već takođe pomaže u očuvanju i zaštiti ovih dragocenih istorijskih dokumenata za buduće generacije.
